Actitud Palestina ¡Arriba!

ACTITUD PALESTINA ¡ARRIBA!

Actitud Palestina ¡Arriba!

ENGLISH

Inside the scene of the underground punk was born the idea of ​​forming a group serious and concrete, with fresh ideas and pungent.

The musicians were from Partido de la Matanza, one of the 24 areas that make up the Greater Buenos Aires, and more precisely of Isidro Casanova. The group moves between the musical direction of punk, ska, reggae and other styles, without a fixed direction. The message is directed towards the enemies of all time: corruption, political, police, press and power, always adhering to social struggle.

How to start this new project?

The initiative was taken by the guitarist Diego Meliendre and drummer Victor Juarez who were in search of new horizons, because they did not feel at ease in the group in which militated, the Perros Pegados, while with the new enthusiasm and wish they came with the first notes.

Casually met at the theater with Mauro Iglesias, former Pasado Imperfecto, and asked him to play bass with them, a month later comes Seba Sudday on keyboards and soon after Gaston Rosalez on percussion, and while the sound was clearer and ideas were sharpening.

With the arrival of the last Perros Pegados they arrived even greater strength and consistency, and with them the hits of Mr. Leonardo Ledesma, former Fuera de Tiempo, giving a touch of Latin America that was still in the group.

Having consolidated with music and ideology, they began playing in bars and kiosks in the area west of Buenos Aires, and people began to appreciate.

Why the name Actitud Palestine?

The name came in the midst of discussions makes all the members, as it was considered the most representative.

Currently Palestine is not a recognized country and the US empire and the Zionists were responsible for countless crimes against the people of Palestine to deny its autonomy.

However, despite the violence and the daily humiliations that people have never lowered his arms.

This is why we underline the Attitude of the people Palestino, the Attitude to the fight, the responsibility, to not give up. Our name is a form of denial towards the invaders, to confront the lies of the international press, so we say: Long live the Free Palestine! Stop occupation!

ACTITUD PALESTINA ¡ARRIBA!

SPAGNOLO

Luego de varios idas y vuelta por el Under Punk, surgió la idea de formar un proyecto serio y concreto, con ideas frescas y punzantes.

Actitud Palestina, se gesta en el corazón del Partido de La Matanza, más precisamente en Isidro Casanova. La banda busca continuamente diferentes variaciones musicales entre el Ska, Reggae, punk y algunos estilos más, pero con una idea clara. El mensaje es directo, direccionado a los enemigos de siempre: corrupción, políticos, policías, periodismo e imperio. Naturalmente respondiendo a un mensaje Social. 

COMO COMIENZA ESTE NUEVO PROYECTO?

La iniciativa fue llevada a cabo luego de que Diego Meliendre (guitarra) y Victor Juarez (batería) buscaran explorar nuevos horizontes, ya que no se sentían a gusto con lo que estaban haciendo (ex Perros Pegados), el entusiasmo y las ganas de tocar llevaron a las primeras melodías. De manera casual en un recital se encuentran con Mauro Iglesias (ex Pasado Imperfecto), donde se le realiza la propuesta de tocar el bajo, un mes más tarde se suma Seba Sudday en el teclado y luego Gaston Rosalez en la percusión, para ese entonces el sonido era mas claro y las ideas se iban puliendo, la llegada del ultimo Ex perros pegado le dio mas fuerza y consistencia, sumandose en la voz, a esto tambien se suma en la percusion el señor Leonardo Ledesma (Ex Fuera de tiempo) en la percusion y ritmo latinos, dandole ese aire que le hacia falta a la banda, con un ritmo mas latinoamericano.

Consolidada con una estructura musical e ideológica comienzan a dar los primeros pasos, sonando en bares y boliches de la zona oeste, donde de apoco la gente se empieza a sumar y a responder.

PORQUE ACTITUD PALESTINA?

El nombre básicamente salió luego de varias ideas entre todos los integrantes, quienes llegaron al acuerdo de qué Actitud Palestina, era el nombre más representativos para todos. Actualmente Palestina no es un país reconocido legítimamente, ya que el imperio y las manos sionistas fueron responsables de incontables crímenes contra el pueblo palestino, para no permitir su soberanía. Pero este pueblo podrá sangrar y soportar incansables violaciones contra los derechos humanos, que jamás bajaran los brazos. Por eso remarcamos siempre la Actitud del Pueblo Palestino, la Actitud de lucha, de responsabilidad, de no callar, de no ceder ni dar un paso atrás. Nuestro nombre es una forma de repudiar a los invasores, de encarar las mentiras de la prensa internacional por eso decimos ¡viva palestina libre!, ¡Afuera la OCUPACION!


ITALIANO

BIO

All’interno del giro del punk underground nacque l’idea di formare un gruppo serio e concreto, con idee fresche e pungenti.

I musicisti erano del Partido de la Matanza, una delle 24 aree che compongon ola Grande Buenos Aires, e più precismente di Isidro Casanova. Il gruppo si muove tra le coordinate musicali del punk, dello ska, del reggae e di altri stili, senza una direzione fissa. Il messaggio è diretto, verso i nemici di sempre : corruzione, politici, polizia, stampa e il potere, sempre aderendo a messagi sociali e di lotta.

Come comincia questo nuovo progetto ?

L’iniziativa fu presa dal chitarrista Diego Meliendre e dal batterista Victor Juarez che erano in cerca di nuovi orizzonti., poiché non si sentivano a proprio agio nel gruppo in cui militavano, i Perros Pegados, mentre con il nuovo gruppo l’entusiasmo e la voglia arrivarono con le prime note.

Casualmente si incontrarono a teatro con Mauro Iglesias, ex Pasado Imperfecto, e gli chiesero di suonare il basso con loro, un mese più tardi arriva Seba Sudday alle tastiere e subito dopo Gaston Rosalez alle percussioni, ed intanto il suono era più chiaro e le idee si stavano affinando.

Con l’arrivo dell’ultimo Perros Pegados arrivarono anche maggior forza e consistenza, e con esse le percussioni del signor Leonardo Ledesma, ex Fuera de Tiempo, dando un tocco più latinoamericano che mancava ancora al gruppo.

Dopo essersi consolidati con musica ed ideologia, cominciarono a suonare nei bar e nei chioschi della zona ovest di Buenos Aires, e la gente cominciava ad apprezzare.

Perchè il nome Actitud Palestina ?

Il nome è nato in mezzo alle discussioni fa tutti i membri, poiché era ritenuto il più rappresentativo.

Attualmente la Palestina non è un paese riconosciuto legalmente, e l’impero nordamericano e i sionisti furono responsabili di innumerevoli crimini contro il popolo palestino per negargli la propria autonomia.

Però nonostante le violenze e le quotidiane umiliazioni questo popolo non ha mai abbassato le braccia.

Per questo sottolineiamo l’Attitudine del popolo Palestino, l’Attitudine alla lotta, alla responsabilità, al non arredersi, al non cedere un passo. Il nostro nome è una forma di ripudio verso gli invasori, di fronteggiare le bugie della stampa internazionale, perciò diciamo : Viva la Palestina Libera ! Basta occupazione !

No Comments

Post A Comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Free Email Updates
Get the latest content first.
We respect your privacy.